PROYECTO GOOGLE BOOK

La firma de Internet pretende digitalizar bibliotecas enteras

Directora de derechos de autor en EU se opone al trato con Google

Reuters

 

Washington, 12 de septiembre. El plan de Google para digitalizar millones de libros como parte de un acuerdo colectivo crea una equivocada compilación virtual de licencias de libros, dijo el jueves la responsable del registro estadunidense de derechos de autor.

En una audiencia en el Congreso para discutir el acuerdo entre el sindicato de autores y Google, para permitir a éste digitalizar bibliotecas enteras, Marybeth Peters, directora de la Oficina de Derechos de Autor, dijo que al principio veía el acuerdo de manera positiva, pero que cambió de opinión, porque cubre comportamientos futuros en lugar de indemnizar por acciones pasadas.

El acuerdo alteraría el paisaje de la ley de derechos de autor, explicó al Comité Judicial Cámara de Representantes.

Peters se opuso al acuerdo basándose en que afectaría a autores cuyos trabajos están protegidos por los derechos de propiedad intelectual.

El acuerdo ataría a los autores, los editores, sus herederos y sucesores a estas normas, incluso aunque Google no haya digitalizado aún y puede que nunca digitalice sus trabajos, dijo Peters en su testimonio escrito.

Peters argumentó que Google tendría un permiso erróneo para introducir libros sin imprimir en Google Books sin necesidad de conseguir el permiso de los portadores de los derechos.

El hecho de que Google muestre libros enteros sin permiso es un acto indiscutible de infracción de los derechos de autor, dijo.

Peters también argumentó que los autores no estadunidenses habían sido incluidos en la acción, a veces porque un libro estaba en una biblioteca de búsquedas. Alemania y Francia se oponen al trato propuesto.

En su testimonio, el principal asesor legal de Google, David Drummond, dijo que la empresa cumplía completamente con la ley de derechos de autor, y que el acceso a los libros online podría suponer una revolución para los estudiantes que viven lejos de las bibliotecas grandes o con discapacidades físicas.

El plan de Google de digitalizar bibliotecas completas acarreó una demanda en 2005 del sindicato de autores, que acusó a Google de infracción de la ley de propiedad intelectual.

El 7 de octubre se discutirá una propuesta de acuerdo para resolver la demanda en un tribunal federal de Manhattan.

Compañías rivales, abogados privados, algunas bibliotecas y pequeños editores han acusado a Google de violar las leyes antimonopolio para dominar el mercado de los libros digitales.

EL PRECIO DE UN MILAGRO

Una pequeña niña fue
a su habitación y sacó un frasco que estaba escondido en su closet.
 
 
Esparció su contenido en el suelo y contó con cuidado.  Tres veces, incluso.  el total fue contado a la
perfección. No había cabida a errores.
 
 
 
Con cuidado regresó las monedas al frasco
y cerrando la tapadera, ella salió sigilosamente por la puerta trasera y caminó
6 cuadras hasta la Farmacia de Rexall, que
tenía un gran signo de jefe indio sobre la puerta.
 
 
Ella esperó pacientemente a que el farmacéutico le prestara atención,
pero estaba muy ocupado por el momento
 
 
Tere movió sus pies para que rechinaran sus zapatos. Nada.  Se aclaró la garganta lo mas  fuerte que pudo.
No sirvió de nada, finalmente tomó
.25 centavos del frasco y tocó  en el mostrador de cristal.  Con eso fue suficiente!
 
'Y que es lo que quieres?' le preguntó el
farmacéutico con tono de disgusto en la voz. Estoy hablando con mi hermano
que viene de Chicago no he visto en años, el
'Bueno, quiero hablar contigo acerca de mi hermano', Tere le contestó con el mismo tono de impaciencia.  'El está
realmente muy, muy enfermo . . . y quiero
comprar un milagro'.
 
 
'Perdon ?'
dijo el farmacéutico.

 
 
'Su nombre es Andrés y algo malo ha estado creciendo en su cabeza y mi papi dice que solo un milagro puede salvarlo,
ahora dime, cuanto cuesta un milagro.
 
 
 
'Nosotros no vendemos milagros aqui, chiquita.
Lo siento pero no puedo ayudarte', dijo el farmacéutico, con voz suave.
 
Oye, tengo dinero para pagarlo. Si no es suficiente, conseguiré
lo que falte. solo dime cuanto cuesta'


El hermano del farmacéutico que era un hombre muy bien vestido. Intervino y le preguntó a la niñita, 'Que clase de
milagro necesita tu hermano?'
 
'No sé, replicó Tere, con los ojos muy abiertos. Yo solo se que está muy enfermo y mami dice que necesita una operación. Pero mi papi no puede pagarla,por eso quiero usar mi dinero'
'Cuánto tienes?', le preguntó el hombre de Chicago


'Un dólar con diez y once centavos', contestó Tere,
apenas audible.

Y ese es todo el dinero
que tengo, pero puedo conseguir mas si es necesrio'


'Bueno, que coincidencia', sonrió el hombre.
 
 
'Un dólar y once centavos---el precio exacto
de un milagro para los hermanitos'.
 
El tomó el dinero en sus manos y conla otra sostuvo su manita enguantada
y dijo 'Lleváme a donde vives. Quiero ver a tu hermano y conocer a tus padres.
Veamos si tengo el milagro que necesitas'
 
 
Ese hombre bien vestido era el Dr. Carlton
Armstrong, un cirujano especializado en neuro-cirugía.
La operacion fue completamente gratis y sin
cargo alguno por su estancia en el hospital, hasta que Andrés regreso sano a casa.
 
Mami y papi comentaron felices de la cadena de eventos que les trajo a todo esto.
 
'Esa cirugía', susurraba su madre, 'fue un milagro real. Ya me imagino cuanto podría costar?
 
Tere sonrió.  Ella sabía exactamente cuanto
cuesta un milagro. . . un dólar con once
centavos. . .mas la fe de una chiquilla.


Nunca sabremos cuantos milagros vayamos a necesitar, ni en cuantos nos convertiremos para los que necesiten los demás.